IC; private birthday times with Dean

[after the festivities in the mess hall, Sam slips a way back to the fort to set up something smaller for him and Dean. there's a cupcake, a six pack of beer, and a couple porn magazines set up (the magazines are, appropriately, in a brown paper bag). not to waste any time, Sam is reading a book while he waits for Dean to return]